Portuguese Studies
Here is a very small part of my Portuguese dictionery from my studies:
| Portuguese | English | |
|---|---|---|
| Eu | I | |
| Sou | I am | |
| Estou | I am (at the moment, now) | |
| Tu | You | |
| te | you | |
| Ele | He | |
| Ela | She | |
| Nós | We | |
| Vós | They/You (On brasil [only?] it's for God) | |
| Eles | They | |
| Percebi | Understand | |
| Não | No | |
| Ser | To Be | |
| Jogar | To Play | |
| Ver | To see | |
| Parede | Wall (Inner wall such as house walls) | |
| Muro | Wall (outter wall, such as garden wall) | |
| Cadeira | Chair | |
| Pai | Father | |
| Rapaz | Teenager boy | |
| Menino | Boy (very young/small in height boy) | |
| Rapariga (Portugal) | Girl (Never use this word in Brazil, it has a bad meaning) | |
| Garota (brasil) | Girl | |
| Menina (brazil) | Girl | |
| Mãe | Mother | Homem | Man |
| Mulher | Woman | |
| Computador | Computer | |
| Rir | To Smile/laugh | |
| Riso | laugh (the sound) | |
| Sorriso | Smile (the shape of the lips/face) | |
| chorar | To cry | |
| Alfabeto | Alpha bet | |
| Mais | Plus | |
| Menus | Minus | |
| Teclado | Keyboard | |
| Disquete | Floppy Disk | |
| Como | How | |
| O quê | What | |
| Quem | Who | |
| Onde | Where | |
| Escola | School | |
| Livro | Book | |
| Lápis | Pencil | |
| Caneta | Pen | |
| Borracha | Erasure | |
| Bom | Good | |
| Mau | Bad | |
| maus | bad | |
| Deus | God | |
| Meia | Sock | |
| Calças | Pants | |
| Números | Numbers | |
| Botão | Button | |
| Um | One | |
| Dois | Two | |
| Três | Three | |
| Quarto | Four | |
| Cinco | Five | |
| Seis | Six | |
| Sete | Seven | |
| Oito | Eight | |
| Nove | Nine | |
| Dez | Ten | |
| Onze | Eleven | |
| Doze | Twelve | |
| Treze | Thirteen | |
| Catorze | Fourteen | |
| Quinze | Fifth teen | |
| Dezasseis | Sixteen | |
| Dezassete | Seventeen | |
| Dezoito | Eighteen | |
| Dezenove | Nineteen | |
| Vinte | Twenty | |
| Vinte e um | Twenty one | |
| Vinte e dois | Twenty two | |
| Romã | Pomegranate | |
| Trabalho | Work | |
| Meias | Socks | |
| obrigado | Thank you | |
| agradável | nice/pleasant | |
| muito | a lot | |
| janela | window | |
| cor | color | |
| Azul | Blue | |
| vermelho | red | |
| verde | green | |
| branco | white | |
| preto | black | |
| amarelo | yellow | |
| roxo | purple | |
| prata | silver | |
| cinzento | gray | |
| pinha | Pine | |
| pinhão | Pine nuts | |
| todo | all | |
| falar | speak | |
| sabes | you know | |
| Inglês | English | |
| rio | river | |
| customava | used to | |
| faz | to do/make | |
| saúde | health | |
| Já | Already | |
| mostrei | I showed | |
| meu | mine | |
| novo | new | |
| brinquedo | toy | |
| pensa | to think | |
| pensar | think | |
| o | the/it (male) | |
| a | the/it (female) | |
| notie | night/evening | |
| são | they/are | |
| horas | hours | |
| prazer | pleasure | |
| conhecê-lo | know it | |
| porém | however | |
| confuso | confused | |
| feliz | happy | |
| perguntou | ask | |
| ontem | Yesterday | |
| falei | I spoke | |
| aula | lesson | |
| falando | speaking | |
| Parabens | Happy Birthday (Portugal) | |
| Baxio | Short | |
| alto | Tall | |
| Pequeno | little | |
| idosa | Old | |
| velha | Old (male) | |
| velho | Old (female) | |
| jovem | Young | |
| rico | Rich | |
| pobre | Poor | |
| Ou | or | |
| Então | so |
Terms :
| Portuguese | English |
|---|---|
| Estás a escrever | Are you writing |
| Tudo bem | all good |
| Tudo certo | all right |
| Eu ri muito ontem! | I laughed a lot yesterday |
| O riso faz bem a saúde | The laughter is good for your health |
| como vai você ? (brasil) | how are you ? |
| como estas ? (Portugal) | how are you ? |
| que horas são? | what time it is ? |
| é um prazer em conhecê-lo | nice to meet you |
| eu gosto de você | I like you |
| Eu reparei-o | I repaired (fixed) it |
| mais palavras | more words |
| Eu gosto de usar ... | I like to use ... |
| Como vão seus filhos ? | How is your kids ? (Brazil) |
| como está a tua familia? | Hows your family ? |
| Como vai seu filho e sua filha ? | How is your Son and how is your daughter ?(Brazil) |
| Como está os seus filhos? | How is your family ? (Portugal) |
| já ouviu falar em ... ? | have you ever heard on ... ? |
| o que é ... ? | what is ... ? (Portugal) |
| Eu desejo ... | I wish ... |
| sabe tudo de português | You know everything about portugues |
| tu sabes falar portugues? | do you speak Portuguese ? |
| eu estou a rir-me muito | I'm laughing a lot |
| eu riu muito | I laugh a lot |
| eu customava rir muito | I used to laugh a lot |
| o riso faz bem a saúde | the smile is good for the health |
| rir faz bem à saúde | to laugh makes your health good |
| eu mostrei para você o meu novo brinquedo?? | Have I showed you my new toy ? (Brazil) |
| Já te mostrei o meu novo brinquedo? | Have I already showed you my new toy (Portugal) |
| que você pensa ? | what do you think ? (Brazil) |
| ele pensa | he thinks |
| é um prazer em conhecê-lo | nice knowing you |
| estou vivo | I'm alive |
| bem-vindo ao ... | welcome to ... |
| Eu sou alto | I am tall |
| Eu sou baxio | I am short |
| Eu sou obesa | I am fat (male)) |
| Eu sou gorda | I am fat (female) |
| Eu sou magra | I am thin (male) |
| Eu sou magro | I am thin (female) |
| Eu sou um homem | I am a man |
| Eu sou uma mulher | I am a woman |
| Eu sou uma menina | I am a girl |
| Eu sou um menino | I am a boy |
| Eu sou idosa | I am old |
| Eu sou jovem | I am young |
| Eu sou rico | I am rich |
| Eu sou pobre | I am poor |
| Você é um homem | You are a man (Brazil) |
| Você é uma mulher | You are a woman (Brazil) |
| Você é um menino | You are a boy (brazil) |
| Você é uma menina | You are a girl |
| Você é alto | You are tall |
| Você é baixo | You are short |
| Você é idosa | You are old |
| Você é jovem | You are young |
| Ele é um homem | He is a man |
| Ela é uma mulher | She is a woman |
| Ele é um menino | He is a boy |
| Ela é uma menina | She is a girl |
| Ela é idosa | She is old |
| Ela é jovem | She is young |
| Ele é rico | he is rich |
| Ele é pobre | She/he is poor |
| Ele é alto | She/He is tall |
| Ele é baixo | She/he is short |
| Ela é obesa | She/he is fat |
| Ela é magra | She/he is thin |
| O homem é alto | The man is tall |
| O menino é baixo | The boy is short |
| A mulher é obesa | The woman is fat |
| A mulher é magra | The woman is thin |
| então e tu, és baixo ou alto? | so are you short or tall ? |